Semakin banyak pengungsi perang dari Ukraina yang ingin tinggal lebih lama di Jerman. Ini adalah hasil utama dari survei kedua studi “Pengungsi dari Ukraina di Jerman”. Meskipun perpanjangan hak untuk tinggal, yang dibatasi hingga Maret 2024, masih belum jelas, hampir setengah dari pengungsi, yaitu 44 persen, berniat untuk tinggal lebih lama – “setidaknya untuk beberapa tahun lagi atau bahkan selamanya,” seperti yang ditunjukkan dalam penelitian ini. mengatakan. Dibandingkan dengan survei pertama pada akhir musim panas 2022, survei ini lebih tinggi lima poin persentase.
71 persen tidak berencana untuk tinggal di Jerman selamanya. Dari jumlah tersebut, 38 persen ingin kembali ke Ukraina setelah perang berakhir. Sebanyak 30 persen lainnya ingin mempertahankan kontak dekat dengan Jerman dan tinggal di sini setidaknya untuk sementara.
Angka-angka tersebut dikumpulkan oleh lembaga penelitian sosial Infas. Klien dari proyek penelitian jangka panjang ini adalah Institut Penelitian Pasar Tenaga Kerja dan Pekerjaan (IAB), Institut Penelitian Kependudukan Federal (BiB), Pusat Penelitian Kantor Federal untuk Migrasi dan Pengungsi (BAMF-FZ) dan Pusat Penelitian Panel Sosial Ekonomi (SOEP) di Institut Penelitian Ekonomi Jerman (DIW Berlin).
Informasi tentang situasi kehidupan para pengungsi
Pada studi acak pertama tahun lalu, sekitar 11.000 pengungsi berusia antara 18 dan 70 tahun memberikan informasi tentang situasi kehidupan mereka di Jerman. Untuk alasan perbandingan, para ilmuwan juga mewawancarai 7.000 dari mereka untuk survei kedua dari pertengahan Januari hingga awal Maret tahun ini. Dalam kedua kasus tersebut, lebih dari 80 persennya adalah perempuan, termasuk banyak ibu yang memiliki anak di bawah umur. Usia rata-rata hampir 40 tahun.
Selain perang di Ukraina, situasi keluarga juga berperan penting dalam keinginan untuk tinggal di Jerman. “Pengungsi yang pasangannya tinggal di luar negeri cenderung tidak ingin tinggal di Jerman selamanya dibandingkan para lajang,” kata Markus Grabka dari Panel Sosio-Ekonomi (SOEP) di Institut Penelitian Ekonomi Jerman (DIW Berlin) pada presentasi digital yang kedua. hasil survei.
Peningkatan kursus bahasa Jerman
Situasi kehidupan juga berperan. “Orang yang tinggal di akomodasi pribadi lebih cenderung memiliki niat jangka panjang dibandingkan orang yang tinggal di akomodasi lain seperti hotel atau wisma,” jelas Grapka. 79 persen pengungsi kini tinggal di apartemen pribadi, dibandingkan dengan 74 persen pada akhir musim panas tahun lalu.
Para peneliti mencatat kemajuan dalam pembelajaran bahasa Jerman. Tiga dari empat pengungsi Ukraina telah mengikuti atau menyelesaikan satu atau lebih kursus bahasa Jerman, sebagian besar merupakan kursus integrasi. “Ini berarti terjadi peningkatan sebesar 25 persen dibandingkan akhir musim panas 2022,” kata Nina Rother dari Kantor Federal untuk Migrasi dan Pengungsi (BAMF-FZ) di Nuremberg.
Berkat peningkatan kursus ini, proporsi pengungsi yang tidak memiliki pengetahuan bahasa Jerman berkurang setengahnya, dari 41 persen menjadi 18 persen. “Di sisi lain, masih ada ruang untuk perbaikan. Proporsi pengungsi yang memiliki pengetahuan bahasa Jerman baik atau sangat baik telah meningkat dua kali lipat, namun pada angka delapan persen angkanya cukup rendah,” keluh Rother.
Pengetahuan bahasa sebagai persyaratan pekerjaan
Keterampilan bahasa dan integrasi menentukan peluang Anda di pasar kerja. Namun, tingkat lapangan kerja hanya meningkat sedikit dibandingkan pada akhir musim panas 2022: 18 persen dari kelompok usia 18 hingga 64 tahun dipekerjakan pada musim semi ini, dan pada akhir musim panas 2022 jumlahnya mencapai 17 persen. Karena sekitar dua pertiga responden mengikuti kursus bahasa Jerman pada saat survei gelombang kedua, kursus tersebut tidak tersedia di pasar tenaga kerja atau hanya tersedia dalam jumlah terbatas. Lebih dari dua pertiga pengangguran ingin segera mencari pekerjaan atau dalam tahun depan.
![Sekitar sepuluh orang pembantu yang mengenakan jaket informasi berwarna kuning dan merah membagikan perbekalan bantuan kepada sejumlah pengungsi yang berdiri di depan meja perbekalan.](https://static.dw.com/image/61185125_$formatId.jpg)
“Khususnya pengungsi perempuan yang memiliki anak kecil memiliki tingkat pekerjaan yang sangat rendah, yaitu tiga persen,” lapor Yuliya Kosyakova dari Institut Penelitian Pasar Tenaga Kerja dan Pekerjaan (IAB) di Nuremberg. “Mereka biasanya tinggal di Jerman tanpa pasangan. Sebaliknya, tingkat pekerjaan ayah yang memiliki anak kecil jauh lebih tinggi, yaitu 23 persen, yang sebagian besar tinggal bersama pasangannya di Jerman.”
Survei kedua memberikan informasi mengenai pendapatan rumah tangga pengungsi untuk pertama kalinya. “Pada awal tahun 2023, rata-rata pendapatan bersih rumah tangga pengungsi Ukraina hanya di bawah 850 euro per bulan,” jelas Kosyakova. Sebagai perbandingan: menurut Kantor Statistik Federal, pendapatan bersih rata-rata rumah tangga swasta di Jerman pada tahun 2021 adalah sekitar 3 800 euro per bulan.
![Anak-anak dengan skuter berdiri di depan pembatas pusat kedatangan pengungsi dari Ukraina di bekas Bandara Tegel di Berlin.](https://static.dw.com/image/66189173_$formatId.jpg)
Anak-anak dan remaja merupakan bagian penting dari pengungsi: setiap detik perempuan Ukraina datang ke Jerman dengan setidaknya satu anak kecil. Meskipun hampir semua anak usia sekolah bersekolah di sekolah umum atau kejuruan, menurut penelitian hanya sedikit orang tua yang menggunakan tempat penitipan anak – meskipun penggunaannya meningkat: lebih dari satu dari dua anak hingga usia enam tahun kini berada di tempat penitipan anak. diluar rumah.
Dibutuhkan lebih banyak tawaran untuk anak-anak
“Berbagai macam tempat penitipan anak penting bagi sekelompok besar pengungsi Ukraina di Jerman,” tegas Andreas Ette dari Institut Federal untuk Penelitian Kependudukan (BiB) di Wiesbaden. “Agar orang tua bisa mengikuti kursus bahasa dan mengambil pekerjaan – dan agar anak-anak bisa belajar bahasa, memiliki kehidupan sehari-hari yang terstruktur dan menjalin pertemanan.”
Sejak perang agresi Rusia dimulai pada 24 Februari 2022, lebih dari satu juta warga Ukraina telah menetap di Jerman. Namun menyambut dan mengintegrasikan begitu banyak orang dalam waktu singkat adalah tugas besar. Dalam hal ini, keempat lembaga penelitian tersebut memandang hasil studinya sebagai alat pengambilan keputusan politik, administrasi, dan otoritas.
Meskipun pakar DIW, Grabka, membuat “kesimpulan sementara yang menggembirakan” dan mengatakan bahwa “partisipasi sosial baru-baru ini mencapai kemajuan yang signifikan”, mereka yang bertanggung jawab atas penelitian ini menyadari bahwa integrasi pengungsi bukanlah sebuah keberhasilan.
Tip untuk pengambil keputusan politik
Mereka merekomendasikan agar para politisi segera memutuskan untuk memperpanjang perlindungan sementara bagi pengungsi Ukraina setelah Maret 2024 atau menciptakan prospek tempat tinggal jangka panjang lainnya. “Investasi dalam partisipasi sosial dan lapangan kerja memerlukan perencanaan dan kepastian hukum serta prospek tempat tinggal yang dapat diandalkan – baik bagi para pengungsi maupun masyarakat Jerman,” para peneliti menyimpulkan.