WELLINGTON: Stasiun radio nasional Selandia Baru telah melancarkan penyelidikan dan meliburkan seorang stafnya setelah mereka mengatakan serangkaian laporan berita di situsnya tentang invasi Rusia ke Ukraina telah diedit untuk memberikan “versi palsu tentang kejadian” yang disajikan.
Radio Selandia Baru (RNZ), yang didanai oleh pemerintah tetapi memiliki independensi editorial, pada hari Minggu mengoreksi 15 berita di situsnya sejak April 2022 karena apa yang disebutnya “penyuntingan yang tidak pantas”.
Koreksi yang ditambahkan RNZ pada berita tersebut menunjukkan bahwa penyuntingan tersebut mengubah cerita asli untuk menampilkan interpretasi pro-Rusia atas beberapa peristiwa di Ukraina sebagai fakta. Empat belas berita di antaranya disediakan oleh Reuters dan satu berasal dari BBC Inggris, menurut tautan ke berita-berita tersebut.
Dalam sebuah pernyataan, RNZ mengatakan pihaknya melanjutkan audit dan analisis terperinci terhadap semua berita yang mungkin telah diedit secara tidak tepat.
RNZ adalah klien media Reuters.
Baik Reuters maupun BBC tidak menanggapi permintaan komentar.
Juru bicara Menteri Penyiaran dan Media Selandia Baru, Willie Jackson, mengatakan menteri tersebut telah diberi pengarahan mengenai masalah ini dan akan mendapatkan informasi lebih lanjut dari para pejabat pada hari Senin.
Stasiun televisi tersebut mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya telah mengetahui masalah ini tanpa memberikan rincian lebih lanjut dan telah meluncurkan “penyelidikan segera”. Ia menambahkan bahwa seorang anggota staf telah diberhentikan sementara penyelidikan berlangsung dan kini dilarang mengakses sistem komputer RNZ.
Kepala eksekutif RNZ Paul Thompson mengumumkan tinjauan eksternal terhadap proses penyuntingan RNZ pada hari Sabtu. Hasil peninjauan akan dipublikasikan.
Masalah ini menjadi publik setelah ada perubahan pada berita Reuters tanggal 8 Juni tentang penggunaan kata “perang” di Rusia.
Cerita tersebut diedit di situs web RNZ untuk membaca bahwa pada tahun 2014 “pemerintahan terpilih yang pro-Rusia digulingkan selama Revolusi Warna Maidan yang penuh kekerasan di Ukraina”. Artikel tersebut kemudian secara tidak akurat mengklaim bahwa “Rusia mencaplok Krimea setelah referendum ketika pemerintah baru yang pro-Barat menindas etnis Rusia di Ukraina timur dan selatan”.
Presiden pro-Rusia Viktor Yanukovych digulingkan pada tahun 2014 dalam apa yang dikenal sebagai Revolusi Maidan setelah berbulan-bulan protes yang dipicu oleh pengingkaran janjinya untuk menjalin hubungan lebih erat dengan Uni Eropa. Puluhan pengunjuk rasa tewas.
Referendum Krimea dianggap sebagai penipuan oleh Ukraina dan sebagian besar pemerintah Barat. Mereka juga menuduh Rusia menggunakan klaim palsu mengenai penindasan terhadap etnis Rusia untuk membenarkan kelompok separatis pro-Moskow yang mendeklarasikan kemerdekaan di Ukraina timur.
Versi yang diperbaiki di situs RNZ mengembalikan kata-kata asli dalam berita Reuters, yang menyatakan bahwa “konflik di Ukraina timur dimulai pada tahun 2014 setelah seorang presiden pro-Rusia digulingkan dalam revolusi Maidan di Ukraina dan Rusia mencaplok Krimea, dengan dukungan Rusia pasukan separatis melawan angkatan bersenjata Ukraina”.
Resolusi Majelis Umum PBB menyatakan referendum Krimea tidak sah, sementara pada tahun 2014 Kantor Hak Asasi Manusia PBB mengatakan etnis Rusia di Ukraina secara keliru mengklaim bahwa mereka diserang untuk membenarkan intervensi Rusia.