Buku-bukunya tentang orang-orang, pikiran, perasaan, dan niat mereka. Namun spesialisasi Milan Kundera adalah novel roman. Sama seperti kesuksesannya di seluruh dunia: “The Unbearable Lightness of Being,” yang menceritakan kisah cinta segitiga dengan latar belakang Musim Semi Praha. Epik tersebut tiba-tiba membuat Kundera terkenal di dunia pada tahun 1984.
Lahir pada tahun 1929 di Brno, Republik Ceko, Kundera tinggal di Prancis selama beberapa dekade. Cekoslowakia (CSSR) yang saat itu sosialis mencabut kewarganegaraan penulisnya setelah penerbitan novel “The Book of Laughter and Forgetting” pada tahun 1979. Kundera sudah tinggal di pengasingan di Paris. Baru pada tahun 2019, 40 tahun setelah pengusirannya, Kundera memperoleh kewarganegaraan Ceko.
Kundera hanya menjawab wawancara – jika ada – secara tertulis, dan terjemahan bukunya diperiksa dan direvisi. Penulis hidup dalam pengasingan. Rupanya dia tidak pernah punya masalah dengan pengasingan paksa: “Tidak ada mimpi untuk kembali,” katanya dalam sebuah wawancara dengan mingguan “DIE ZEIT”. “Saya membawa Praha saya, baunya, rasanya, bahasanya, pemandangannya, budayanya.”
Orang-orang Ceko harus menunggu lama untuk kembali, hal ini awalnya bersifat sastra: baru pada tahun 1990-an novel-novel Kundera selanjutnya muncul dalam bahasa Ceko; karya paling terkenal, “The Unbearable Lightness of Being”, diterbitkan pada tahun 2006.
Lokasi sosialis
Milan Kundera tidak hanya dipengaruhi oleh budaya Ceko, tetapi lebih jauh lagi dengan menemukan jalannya sebagai penulis di bawah sosialisme. Pada tahun 1948, sebagai lulusan sekolah menengah, ia dengan antusias bergabung dengan Partai Komunis, tetapi dua tahun kemudian partai tersebut mengeluarkannya lagi karena “pemikiran bermusuhan dan kecenderungan individualistis”. Hal ini mempunyai konsekuensi: Kundera harus menghentikan studinya, yang baru saja ia mulai – pertama musik dan sastra, kemudian mengarahkan dan menulis skenario di akademi film.
Ia memulai debutnya sebagai penulis pada tahun 1953 dengan kumpulan puisi “Mens – Taman Luas”. Dalam hal ini dia sudah berurusan dengan realisme sosialis, meskipun dengan sikap dasar komunis. Dia kemudian bergabung kembali dengan Partai Komunis – dan diusir lagi. Hubungan yang sulit.
“Kecenderungan individualistis” yang dituduhkan oleh Partai Komunis kepadanya ketika ia pertama kali diusir menjadi sebuah hal yang mencuat paling lambat pada tahun 1960-an: Kundera menulis cerita-cerita lucu yang diterbitkan di CSSR pada tahun 1970 sebagai terbitan lengkap dalam “The Book of Ridiculous Love “. “. Kisah-kisah yang sebagian besar tragis bergerak di wilayah ketegangan khas Kundera antara cinta dan politik, humor dan keseriusan, ringan dan melankolis. Dengan penindasan kekerasan terhadap “Musim Semi Praha” pada tahun 1968, fase kebebasan pers dan budaya di Cekoslowakia juga berakhir. Penulis menjadi persona non grata. Sebagai pendukung komunisme reformasi, ia dikeluarkan dari Asosiasi Penulis pada tahun 1969 dan lagi dari partai pada tahun 1970, kegiatan mengajarnya di akademi film dihentikan, dramanya dihentikan. dari programnya dihapus, terbitannya dilarang dan dikeluarkan dari perdagangan buku.
Pengasingan Perancis
Namun Kundera terus menulis meskipun ada sensor. Dia memperhitungkan masa lalu komunisnya – dalam “Life is Elsewhere” (1973) dan “Farewell Waltz” (1976). Penulis tahu bahwa dia tidak akan diterbitkan lagi di Cekoslowakia. Kedua karyanya kini telah diterbitkan di Prancis, negara yang menawarinya perlindungan pada tahun 1975 berkat posisi mengajar di Rennes dan kemudian di Paris.
Bahkan di pengasingan, Kundera terus mempromosikan tema sastranya, juga dengan latar belakang Cekoslowakia. Karena dia telah diusir dari negaranya, satu-satunya pilihan kepemimpinan sosialis adalah mencabut kewarganegaraannya pada tahun 1978, ketika “Buku Tertawa dan Melupakan” diterbitkan. Ketika Kundera menerbitkan “The Unbearable Lightness of Being” pada tahun 1984, novel tersebut masuk dalam daftar buku terlaris di seluruh dunia dan menjadikan Kundera sebagai bintang. Novel tersebut kemudian diangkat menjadi film sukses yang dibintangi oleh Juliette Binoche dan Daniel Day Lewis.
Itu adalah buku yang tepat pada saat yang tepat, sebuah tanggapan puitis terhadap realitas Perang Dingin. Karya-karya selanjutnya seperti “The Immortality” (1988), “The Slowness” (1994), “The Identity” (1996) dan “The Ignorance” (2000) juga mendapat perhatian, tetapi tidak menyamai kesuksesan sebelumnya. Kundera menulis “Slowness” dan semua buku lainnya dalam bahasa Prancis. Beberapa kritikus sastra menganggap novel-novel ini terlalu filosofis dan esais, yang lain memuji penulisnya sebagai seorang moralis perintis, kritikus peradaban Eropa Barat dan postmodernisme.
Seorang pengkhianat?
Kemudian sosialisme kembali menyusulnya: pada tahun 2008, muncul tuduhan bahwa Kundera telah mengkhianati seorang tokoh oposisi pada tahun 1950, yang kemudian menghilang ke kamp kerja paksa selama beberapa tahun. Rupanya, laporan dari polisi rahasia Ceko mendukung pernyataan tersebut.
Namun benarkah Kundera yang melontarkan pernyataan tersebut? Atau apakah ada orang lain yang berpura-pura menjadi Milan Kundera? “Saya benar-benar terkejut dengan sesuatu yang tidak saya duga, yang bahkan tidak saya ketahui kemarin, dan hal itu tidak terjadi,” kata penulisnya kepada kantor berita Ceko saat itu. Faktanya, tanda tangannya hilang dari dokumen tersebut.
Kundera belum memberikan komentar lebih lanjut. Dia melakukan perjalanan penyamaran ke Republik Ceko, meskipun dia sudah melakukannya sebelum dituduh melakukan pengkhianatan. Sebagai tindakan rekonsiliasi, Perdana Menteri Ceko saat itu Andrej Babis menawarkannya kembali kewarganegaraan Ceko pada tahun 2018. Pada tahun 2019, Kundera menerimanya.
Altar Para Novelis
Pada tahun 2014, setelah jeda lebih dari sepuluh tahun, novel Kundera “The Festival of Insignificance” diterbitkan. Di dalamnya, empat pria mengunjungi Paris dan berbicara – dengan gaya Kundera yang terkenal lucu dan tragis – tentang hambatan pribadi. Buku yang telah lama ditunggu-tunggu itu terjual dengan sukses di seluruh Eropa, tetapi para kritikus tidak puas. Ada yang memuji novel itu sebagai sebuah “mahakarya”, ada pula yang menyebutnya sebagai “karya lama yang sempit”. Kini Milan Kundera, novelis dan penulis esai ternama, telah meninggal dunia di Paris pada usia 94 tahun.
